控制面盘可以连接到多功能连接器LBB 3540／00或双音频接口器LBB 3535／00的一个输入上。

控制器和指示器

1. 内装防风，防护罩的电容话筒，带有一红色发光环，在工作时亮着。
2. 话筒开／关或请求发言键。
3. “话筒正在工作”指示器(红色LED)。
4. “请求发言”确认指示器(绿色LED)。

互相的连接

　　2米电缆，终端接8芯262‘DIN制插头。

技术参数

控制器和指示器

1. “话筒正在工作”指示(红色LED)。
2. 优先键。

互相的连接

　　2米电缆，终端接8芯262’DIN制插头。

技术参数

控制器和指示器

5个伴有LED确认指示器的表决键，用这些键可以登记：
- 出席，赞成，反对，弃权(议会式表决)
- 数字：1至5(多项选择或意见征询式表决)
- 等级评估：++，+，0，-，--(听众反应式表决)

互相的连接

2米长的扁平电缆，终端接20芯的插头。

技术参数

安    装：2mm厚的金属板上有固定用的卡榫(4个螺丝备用)

外部尺寸(高X宽) 正面盘40x120mm(嵌入深度约30mm)

重    量： 115g

颜    色： 炭黑(PH 10736)。

控制器和指示器

1. 卡读出器的插槽，用于识别代表身份。
2. “认证通过”LED指示。

互相的连接

　　2m扁平带状电缆，终端接10芯插头。

技术参数

在语种通道选择键或音量控制键没有被按过之前，选择器不产生输出，这样的“消声”功能可以将音频通道没被使用时产生的噪音消除掉。当这些键中的任何一个被按过后，输出被自动激活。发言的原语种作为默认选定首先被选择出来，并以令人舒服的音量放声。

这种面盘有3种安装方式：

1. 直接安装在桌面或座椅扶手上
2. 安装在嵌入式通道选择器外壳LBB 3527／00内，再将外壳镶嵌在桌面或座椅扶手上
3. 安装在桌面式通道选择器外壳LBB 3525／00内，用于可移动的系统中或置于桌面上

控制器和指示器

1. 2个按键(顺选／逆选)用于语种通道选择。
2. LCD屏，显示通道号。
3. 2个按键(加／减)用于调节音量。

互相的连接

1. 3.5mm立体声耳机插孔。
2. 2m电缆，终端接模压的6芯圆形插座。
3. 6芯圆形插座，用于环路串接。

技术参数

正／逆选择键为代表们提供了一种简便而可靠的选择语言通道的于段。通道选掸自动限定于有效语言通道范围内。

只有在使用了该通道选择装置的情况下(如按动了语言通道选择或音量控制键)才会有输出信号。这种哑音功能避免了从不用的耳机中发出噪声。当按下了任何一个按键时，都会自动使该装置进入工作状态，此时，会议使用的语言通道选择钮为缺省设置，音量也调在理想位置。

该装置可采用3种安装方式：

1. 直接装在桌面或椅子扶手上
2. 采用嵌平式安装方式时可置于LBB 3527／00通道选择器外壳中，然后再妄装在桌面或椅子扶手上
3. 当准备用于便携式系统或放在桌面上使用时，可置入LBB 3525／00桌面式通道选择器外壳中

注：未使用的输出电缆必须利用LBB3518/00终端插头进行终接。

控制部件与指示器

1. 用于选择语言通道的2个按键(正／逆式)
2. 用于指示通道号码的发光二极管显示屏
3. 用于音量控制的2个按键(正／逆式)

互接

1. 3.5mm立体声耳机插孔
2. 1米长输入电缆端接模压的6芯DIN DCN插头
3. 1米长输出电缆端接模压的6芯DIN DCN插头
4. 用于连接其它类型耳机插孔的焊点

技术参数

其“正／逆”式选择键可以使与会代表方便可靠地选择语种声道，声道选择自动限制在可提供的语种声道数量之内。

未使用该声道选择器装置之前，即：按下语种声道选择键或音量控制键之前，该装置设有输出信号。这种哑音功能避免了从尚未使用的耳机中传出噪声。当按下以上任意键时会自动触发该装置的输出信号，在这种情况下声道选择钮的缺省设置为现场使用语种，输出音量自动置于适中位置。该装置可直接装在台面上或椅子的扶手中。

注：未使用的输出电缆必须利用LBB 3518/00端接插头进行端接。

控制部件与指示灯

1. 2个用于语种声道选择的按键(正／逆式)
2. 用于指示声道号码的LCD屏
3. 用于音量控制的2个按键(正／逆式)

互连

1. 6．35毫米立体声耳机插座
2. 带有模压6芯DINDCN插头的l米长输入电缆
3. 带有模压6芯D工NDCN插头的l米长输出电缆
4. 用于连接其它类型耳机插座的接线焊片

技术参数

技术参数

它造型小巧，可以自由放置在台面上，或装在墙上，也可以嵌人台面或座椅扶手内。它与LBB 3536／xx手执话筒或LBB 3537／xx带控制面盘的话筒配用最合适。它的多功能性令它亦能与各种落地，台式，无线话筒配用。它有两个分立的输入，每个输入都有话筒和线路输入两种选择。每个输入都可以指定一个座席号，LBB 3535／00可以为两个代表席服务。

当双音频接口器用于连接代表机，主席机，或环境话筒时需要进行内部调整。环境话筒放在会场内，当代表机，和主席机都停止工作时它自动接通。这样，译员永远可以听到会场内的声音。

在创建一个主席位置时，接口器的一个话筒输入连接主席优先控制面盘LBB 3537／10，另一个输入连接DCN的话筒，例如LBB 3536／x0或LBB 3537／xx。

备有3．5mm立体声音频插口，用于连接耳机或面板扬声器LBB 3538／00。当输入开启后对应的输出关断。

控制器和指示器

1. 每个输入有3个开关，作用分别是：
   (1) 话筒或线路选择。
   (2) 非平衡话筒输入，平衡话筒／线路输入，或带幻象电源的平衡话筒输入的选择。
   (3) 输入衰减选择：0，6，12，或18dB。
2. 每个输入都谩有+／一3dB之输入电平微调电位器。
   

互相的连接

1. 2个平衡音频输入，用于线珞输入(odB)，或有或没有幻象电源的话筒输入(-60dB)。(2x8芯DIN制插座)。
2. 遥控输入(开关)和输出(LED)，与LBB3536和LBB3537的控制功能匹配。
3. 2个扬声器或耳机输出插座(3.5mm立体声音频插座)。
4. 2m电缆，端部接模压的6芯圆形插头。
5. 6芯圆形插座，用于串路串接。

技术参数

另外，2个带有幻象供电的输入插座可用以连接2个话筒，电容或动圈式话筒均可。2个音频信号混在一起。该装置尤其适合接用LBB3536/00手持式话筒以及带有控制面板的LBB3537/xx系列话筒。另外，该装置还可用于连接LBB3555/00对讲手机。

该装置上有一个3.5毫米立体声插座用于连接耳机或LBB3538/00扬声器面板；当它的输入端接连时，其扬声器输出端会关闭。该装置带有ABS外壳，可放置于台面、墙壁画．也可以嵌在台面或椅广扶手中。

控制部件与指示器

1. 2个开关用于以下目的：
   (1) 非对称或对称话筒输入，或带有幻象供电的对称话筒输入
   (2) 衰减：O，6，12或18dB
2. +3dB输入电平微调电位器

注：可利用该多用连接器的内部跳线器将其设定用作代表扰或主席机。当用作上席机时，它的一个输人端用于话筒(LBB 3537／xx)，另外一个用于优先控制（LBB 3537／1o）。可采用d9另种内部设置是结合使用LBB 3543／00“身份卡面板”、LBB 3542／00 LCD显示器，以及LBB3578“与会登圮鞘件模块”将LBB 3540／00设定成入场／出场控制装置。

互相的连接

1. 20芯插座，用于连接代表表决控制面盘LBB3541/00或FM代表／主席表决控制面盘(带LCD显示)LBB3542/00。
2. 10芯插座，用于连接身份认证卡读出器盘LBB3543/00。
3. 6芯模压插座，用于连接内部通讯电话机LBB 3555／00。
4. 2路平衡式音频输入，可接有或没有幻象电源的话筒(2X8芯262’DIN制插座)。
5. 遥控输入(开关)和输出(LED)，与LBB3536/00或LBB3537/00的控制功能匹配。
6. 扬声器输出插孔(3．5mm立体声音频插孔)。
7. 6芯圆形插座，用于环路串接。
8. 2m电缆，终端接6芯的模压圆形插头。

技术参数

话筒外壳上装有开关和LED指示灯。每个双音频接口器LBB3535/00或多功能连接器LBB3540/00可以接2只这样的话筒。

控制器和指示器

1. 内装防风，防护罩的电容话筒。
2. 话筒开／关或请求发言键。
3. “话筒正在工作”指示器(红色LED)。
4. “请求发言”确认指示器(绿色LED)。

互相的连接

　　5m电缆，终端接8芯DIN制插头。

技术参数