电影界奥斯卡奖才刚落幕，紧接而来的设计界“奥斯卡”——“iF设计大奖”(iF Design Award 2005) 于今天(10号)在德国汉诺威正式公布。继去年以黑马之姿获得7项大奖之后，BenQ再接再厉、更上层楼，共有多达10项产品入选得奖。

　　BenQ数位时尚设计中心总监王千睿表示：“在未来设计趋势里，东方哲学与西方思维展现的是并存与对话的形态，经过一番诠释与琢磨，BenQ独创‘两元相容’的设计理念来与消费者生活型态连结。在连续两年获得iF设计大奖多项肯定后，BenQ更将持续抱持这个理念，为消费者设计出符合他们生活型态的数位时尚产品。”

　　 王千睿指出，除感性与理性、人文与科技、造型与机能等“两元相容”的理念外，BenQ更期许以“东体西形”的设计语言创造华人设计风格，萃取中华文化意涵作为设计元素，再透过西方设计构成，使产品更具内涵并兼具现代感与时尚感，形成独特的设计风格。

　　 BenQ今年获得iF设计大奖的产品横跨各大产品线，可见整体设计实力之雄厚。得奖产品包括P31智能手机、7350C直立彩色扫描仪、MM1100无线影音精灵、PE7700家庭剧院投影机、外接式Combo刻录机、M310无线鼠标、Finger Mouse“金指侠”鼠标，以及Joybee 125、102R、105三款数字随身听。

　　 BenQ对“两元相容”的诠释，以不同的面貌呈现在产品的设计风格上。集电话、PDA、数位影音功能于一体的P31智能手机，运用设计将原本冰冷的高科技产品，以人性化的方式呈现。简约的机身线条设计，极具时尚感；而高分辨率大屏幕与全功能按键材质，不仅使整体视觉高贵优雅，也符合使用者实际需求。又如7375C直立彩色扫描仪，其超薄设计能有效节省桌面使用空间，并可收纳驱动程序光盘，其独特的挂架设计符合全球办公室分隔墙厚度弹性调整的需要，达到实用与美观的双重目的。

　　 王千睿强调，BenQ的产品设计不仅是造型上的追求，更是考虑到每个环节，进而提出一个满足市场面、需求面、制造管理等各层面的“解决方案”(Solution)。从市场消费者调查，到发现问题、概念形成，到企划、研究、设计，再到制造，从头到尾所有的过程，数位时尚设计中心都没有缺席。

　　 “iF设计大奖”由德国iF (International Forum Design) 汉诺威国际关于投影资讯网设计有限公司主办，在国际工业设计领域享有极高知名度，其设计大赛素有“设计奥斯卡”之称。每件参赛作品皆须经过评选团就美学理念、实用性、创新性、可行性、彰显品牌价值等标准逐一筛选后，才有机会脱颖而出。